Preguntas y Respuestas

1. ¿Dónde se ofrecen servicios de aborto en Puerto Rico?
2. ¿Es legal el aborto en Puerto Rico?
3. ¿En Puerto Rico, las menores de edad pueden realizarse un aborto sin el consentimiento paterno?
4. ¿Qué pruebas se necesitan antes de practicar un aborto?
5. ¿Qué tipo de consejería se recomienda antes de practicarse un aborto?
6. ¿Cómo se realiza un aborto?
7. ¿Es seguro un aborto?
8. Algunos mitos sobre el aborto
9. Tu derecho al aborto

1. ¿Dónde se ofrecen servicios de aborto en Puerto Rico?

Los servicios de aborto en Puerto Rico, se ofrecen en clínicas privadas en la mayoría de los casos. En la actualidad existen siete clínicas de aborto en el país. La mayoría se encuentran en el área metropolitana de San Juan, Bayamón y Carolina.

Los teléfonos y direcciones de estas clínicas aparecen en las Páginas Amarillas de la guía de teléfono bajo PLANIFICACION FAMILIAR.

Para obtener más información sobre servicios de aborto en Puerto Rico, llamar a la Línea Confidencial de PRO FAMILIA al 787-766-0000 ó al número gratuito y confidencial de la National Abortion Federation, información en español e inglés:1-800-772-9100

2. ¿Es legal el aborto en Puerto Rico?

SI. El aborto en Puerto Rico es legal desde 1973, cuando el Tribunal Supremo de Estados Unidos reconoció la legalidad del aborto en el caso Roe v. Wade. En Puerto Rico es legal realizarse un aborto en cualquier período del embarazo. La mayoría de los abortos se realizan en el primer trimestre, . pero los abortos de segundo trimestre son legales también.

Por lo tanto, una mujer en Puerto Rico, incluyendo las menores de edad, puede hacerse un aborto siempre que ella en consulta con el/la médico/a y después de haber sido informada adecuadamente por éste, preste su consentimiento.

3. ¿En Puerto Rico, las menores de edad pueden realizarse un aborto sin el consentimiento paterno?

Legalmente, no es necesario el consentimiento paterno para que una menor de edad pueda practicarse un aborto. En Puerto Rico una menor puede hacerse un aborto siempre que ella preste su consentimiento después de haber sido informada adecuadamente por el/la médico/a.

En algunas clínicas, solicitan diferentes tipos de consentimientos y documentación como una medida de protección, pero no es necesario según la ley.

4. ¿Qué pruebas se necesitan antes de practicar un aborto?

Antes de hacer un aborto el/la médico/a debe [1] :

Hacer una prueba para confirmar el embarazo y un examen pélvico, aunque ya se los hayan hecho en otro lugar.

Hacer un examen de sangre para saber si tiene anemia y cuál es su factor RH.

Informar a la mujer sobre cualquier otro examen o prueba que se necesite. (En ocasiones, se necesita un sonograma para ayudar a determinar el período de embarazo en el que se encuentra la mujer).

5. ¿Qué tipo de consejería se recomienda antes de practicarse un aborto?

Las mujeres que deciden abortar deberían ser informadas por un/a profesional sobre:

El procedimiento del aborto;

Los riesgos que pueden presentarse al someterse a este procedimiento

Los síntomas que normalmente se presentan después de un aborto y los que pueden significar complicaciones.

6. ¿Cómo se realiza un aborto?

Existen diferentes procedimientos para realizar un aborto dependiendo del período de gestación en el que se va a practicar. A continuación se explican cada uno de ellos [2] :

Abortos de primer trimestre

El 98% de los abortos que se realizan en Puerto Rico, son en este período, desde 7 a 13 semanas de embarazo. El método más utilizado para realizar un aborto durante este período es el método de succión o aspiración. Es un método seguro y puede hacerse en la oficina médica o en una clínica, sin hospitalización. El proceso puede tomar cerca de 10 minutos.

El/la médico/a, introduce en la vagina un instrumento llamado espéculo para separar las paredes y adormecerá el cérvix o cuello del útero con anestesia local. Después se procede a la dilatación del cérvix o cuello del útero, para lo cual se utilizan unos instrumentos dilatadores.

Una vez que el cérvix ya está dilatado, se introduce a través de éste un pequeño tubo que está conectado a una máquina de succión (parecida a la que usan los dentistas para remover la saliva de la boca). La succión de la máquina extrae el contenido del útero a través del tubo. Luego se examinan las paredes del útero con un instrumento pequeño en forma de cuchara (cureta), para asegurarse que no queda tejido embrionario.

Abortos de segundo trimestre

Un 2% de los abortos realizados en clínicas de aborto en Puerto Rico, son de segundo trimestre (3 a 22 semanas de gestación), todos realizados en o antes de las 20 semanas. La mayoría de los abortos de de segundo trimestre se realizan de forma ambulatoria. Pasadas las 20 semanas de gestación generalmente se requiere hospitalización.

El método más utilizado en este período el método de dilatación y extracción. Es similar al método de succión pero requiere de mayor intervención médica. Primero se anestesia el cérvix y luego se dilata, como ya se describió anteriormente. La dilatación puede demorarse un poco más. En este método se utilizan instrumentos adicionales a los de la succión, para remover el tejido restante. Después se examinan las paredes internas del útero con una cureta. El procedimiento toma de 10 a 30 minutos.

El método de inducción es raramente utilizado en Puerto Rico. Se usa en casos tardíos de segundo trimestre y debe ser realizado en hospitales. Se utilizan dilaterias y/o supositorios de prostaglandina, para ablandar y dilatar el cérvix. Luego se estimula el útero por medio de una hormona intravenosa (oxitocina) para producir contracciones. La mujer expulsa el feto luego de varias horas. Este proceso puede necesitar anestesia espinal y/o uso de sedantes.

Anestesia

La mayoría de los abortos se hacen con anestesia local porque es más segura y menos costosa. En ocasiones se hace con anestesia general por razones médicas [3] . La mujer debe ser informada sobre las razones, riesgos y costo de la anestesia general.

Recuperación

Después del procedimiento (método de succión) se debe descansar en el área de recuperación de la clínica u oficina médica durante un rato, antes de irse a la casa. En ese período de tiempo, un/a profesional debe encargarse de revisar el estado de salud física de las mujeres: presión sanguínea, frecuencia cardíaca, sangrado excesivo, o cualquier otro síntoma. Es importante que la mujer en ese momento pueda hablar con alguien sobre su aborto y cualquier inquietud que tenga [4] . Si se utilizan métodos más complicados para realizar el aborto se requiere mayor intervención médica y tiempo en la recuperación.

Si tienes factor Rh negativo en la sangre, deben administrarte una inyección para evitar la formación de anticuerpos que pudieran afectar un futuro embarazo.

Generalmente, después de un aborto realizado en el primer trimestre de embarazo, se puede volver a las actividades normales y/o al trabajo al día siguiente. Es importante el descanso durante ese día.

Visita de seguimiento

Es muy importante que las mujeres que se han practicado un aborto, vuelvan en unas semanas a la consulta médica, para que les hagan un examen. Aunque se sientan bien, es necesario asegurarse de que el aborto se realizó de forma correcta y no hay complicaciones.

Si antes de esta visita la mujer presenta excesivo sangrado (es normal después de un aborto presentar un leve sangrado), dolor, fiebre o cualquier otro síntoma que le preocupe, debe acudir lo antes posible a un/a médico/a.

Medicinas

No siempre se necesita el uso de medicinas cuando se realiza un aborto. Algunos/as médicos/as recetan una medicina para que las mujeres se relajen. Algunos/as dan antibióticos antes y después del procedimiento. Cualquier duda a este respecto por parte de las mujeres, debe ser resuelta por el/la médico/a [5] .

7. ¿Es seguro un aborto?

Cuanto más temprano se lleve a cabo el aborto, menos riesgo de complicaciones presentarán las mujeres. El aborto inducido es una intervención quirúrgica que, como cualquier otra, presenta sus riesgos. Los riesgos para las mujeres aumentan, según aumentan las semanas de embarazo. Además de esto cuanto más complicado sea el método utilizado para hacer el aborto, mayores complicaciones tendrá para las mujeres. El método de succión es el que conlleva menor riesgo [6] .

Las complicaciones de un aborto temprano pueden ser [7] :

Reacciones alérgicas a determinadas medicinas y/o anestésicos. Las mujeres que estén utilizando medicinas o bien son usuarias de drogas, deben informarlo si van a practicarse un aborto.

Aborto incompleto. Ocurre en un 1% de los abortos y generalmente en abortos de menos de 6 semanas, debido a que el embrión es demasiado pequeño. En tales casos, puede ser necesario repetir la succión y remover el tejido. Un aborto incompleto puede producir infección, sangrado fuerte o ambos.

Coágulos de sangre en el útero. Los coágulos pueden producir severos calambres y ocurren en un 1% de todos los abortos. Se suelen extraer por succión y curetaje.

Corte o desgarramiento del cérvix. Esto puede ocurrir en menos de un 1% de abortos tempranos. Rara vez se utilizan puntos de sutura para reparar la herida.

Perforación de la pared del útero. Puede ocurrir en menos de 1 por cada 1.000 abortos tempranos y se produce cuando un instrumento quirúrgico atraviesala pared del útero. Puede provocar infección, sangrado vaginal o abdominal fuerte, o ambos. Puede ser necesaria la cirugía para reparar el tejido.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, el método de succión utilizado en las primeras 12 semanas de gestación, es 7 veces más seguro que un parto [8] . Siempre que el aborto se realice en condiciones adecuadas y seguras, sólo presentará los riesgos de una intervención quirúrgica más.

8. Algunos mitos sobre el aborto:

El aborto no afecta a la fertilidad ni a la capacidad para llevar a término un futuro embarazo [9] . Un aborto no provoca: